av中文字幕网在线观看
中文字幕更新片单
这里只列字幕完成度或画幅有变动的条目，已挂字幕、校对中和仅原声分开标注。
9本日条目
5已挂字幕
3校对中
当前查看
字幕状态
更新时间
画幅
校对中的条目还会改标
同步对齐之后改为已挂字幕；仅原声在挂上中文字幕之前，不写入已可看。
三种字幕状态的读法
徽章只表示中文字幕走到哪一步，不代表画幅已经统一。
-
已挂字幕
简体中文已挂上，字号、描边和底条可以随当前画幅在线观看。
-
校对中
字幕已有文本，同步或安全区还没对齐，完成前不会改成已挂字幕。
-
仅原声
画面可以打开，中文字幕尚未挂接，列表里保持原声标记。
夜间观看与大屏字幕
这些更新适合夜间把亮度降下继续看，也适合客厅大屏把字幕底条留在安全区内。横屏优先，竖屏条目在校对时改回十六比九。
更新条目上的两个疑问
为什么条数会变？
校对完成、画幅改过或仅原声撤下之后，当日列表会增删。还没定稿的条目不会一直占着位置。
为什么有的暂无中文字幕？
标成仅原声的条目还在等字幕挂接。标成校对中的，同步没对齐之前不会写成已可看。